Teilnahmebedingungen

Cundiziuns da participaziun (Il text rumantsch è plinavant sut)

Teilnahmebedingungen
Teilnehmen können alle Schülerinnen und Schüler der Gemeinden Albula/Alvra, Bergün Filisur, Lantsch/Lenz, Schmitten, Vaz/Obervaz, die im kommenden Schuljahr die 1. - 9. Klasse besuchen werden.

Kosten
Der Ferienpass kostet pro Kind pauschal Fr. 30.-, unabhängig davon wieviele Kurse man bucht. In diesem Beitrag ist auch das Generalbonnement während der Sommerferien für den Kanton Graubünden für Postauto, Rhätische Bahn und den Churer Bus inbegriffen. Nachdem die Kurse definitiv eingeteilt worden sind, erhältst Du eine Rechnung zusammen mit dem GA.

Finanzielle Unterstützung
Der Ferienpass Albula hat mitunter das Ziel, sozialbenachteiligte Familien aktiv zu unterstützen. Der Hauptpartner des Ferienpasses Albula ist Pro Junior und auch sie bietetn Hilfe für Kinder und Jugendliche an. Stehen somit einem Schüler/in kein oder wenig Geld zur Verfügung, kann gerne eine Anfrage zur finanziellen Unterstützung an den Ferienpass Albula, über fepa.albula@bluewin.ch , gestellt werden.

Transport
Die Begleitung der Kinder vom Wohnort zum Treffpunkt bzw. Kursort und wieder zurück ist Sache der Eltern. Sie können die Teilnehmerliste auf Ihrem Konto abrufen um Fahrgemeinschaften zu bilden. Kurse welche ausserhalb des Bezirkes Albula stattfinden, werden durch Begleitpersonen betreut und begleitet.

Abmeldung
Abmelden ist Ehrensache! Wenn die Kinder aus irgendeinem Grund an einem Kurs nicht teilnehmen können, bitte frühzeitig abmelden, damit andere Kinder nachrücken können. Bis eine Woche vor Ferienpassbeginn über unser Mail fepa.albula@bluewin.ch, anschliessend direkt telefonisch beim Kursleiter abmelden.

Versicherung
Versicherung ist Sache der Teilnehmer.

Datenschutz
Alle Daten der Kinder werden ausschliesslich für das Angebot des Ferienpasses Albula benötigt. Die Kursleiter haben auch Zugang zu diversen Daten der Kinder, welche sie benötigen um die Eltern kontaktieren zu können.

Fotos
Begleitpersonen, Kursleiter und die Mitglieder des Ferienpass Teams können während der Kurse fotografieren. Auf diesen Fotos sind auch die Kinder ersichtlich. Die Fotos können für diese Webseite verwendet werden. Durch die Kursanmeldung ist jeder Teilnehmer damit einverstanden. Gegenfalls muss sich der Teilnehmer beim Ferienpass Team melden.

Aktivbetreuung
Während der Ferienpass-Zeit ist eine telefonische Aktivbetreuung für Rückfragen organisiert. Diese ist wie folgt erreichbar:

Tel. 079 889 18 80, E-Mail fepa.albula@bluewin.ch (kein WhatsApp!!)
Sonntag - Donnerstag 18.00 Uhr - 20.00 Uhr

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Cundiziuns da participaziun
Sa participar pon tut las scolaras e tut ils scolars da las vischnancas Albula/Alvra, Bravuogn Filisur, Lantsch, Ferrera e Vaz, che vegnan a frequentar l’onn da scola proxim la 1. – 9. classa.

Custs
Il pass da vacanzas Alvra custa pauschalmain 30.- francs per uffant, independent quants curs ch’ins reservescha. En questa contribuziun vegn er integrà l’abunament general durant las vacanzas da stad per il chantun Grischun per l’auto da posta, per la viafier retica e per il bus da Cuira. Suenter ch’ils curs èn vegnids repartids definitivamain, survegnis Vus in quint ed il GA.

Sustegn finanzial
Il pass da vacanzas Alvra ha entant la finamira da sustegnair activamain famiglias cun dischavantatgs socials. Il partenari principal dal pass da vacanzas Alvra è la Pro Junior ed er ella porscha agid per uffants e giuvenils. Sche nagin u paucs daners stattan a disposiziun ad in scolar po gugent vegnir tschentada ina dumonda per in sustegn finanzial al pass da vacanzas Alvra, sur fepa.albula@bluewin.ch.

Transport
L’accumpagnament dals uffants dal lieu da domicil a la sentupada resp. al lieu da curs ed puspè enavos è chaussa dals geniturs. Sin Voss conto pon ins clamar la glista da participantas e participants per furmar cuminanzas da charrar. Curs che han lieu ordaifer il district Alvra, vegnan tgirads ed accumpagnads da persunas accumpagnantas.

Annullaziun
Annullar è chaussa d’onur! Sch’ils uffants na pon betg sa participar ad in curs per x-in motiv, per plaschair annunziar ad ura per ch’auters uffants possian remplazzar. Fin in’emna avant il cumenzament dal pass da vacanzas davart noss mail fepa.albula@bluewin.ch, pli tard directamain per telefon tar il manader dal curs.

Assicuranza
L’assicuranza è chaussa dals participants.

Protecziun da datas
Tut las datas dals uffants vegnan duvradas exclusivamain per l’offerta dal pass da vacanzas Alvra. Ils manaders dals curs han er access a diversas datas dals uffants ch’els dovran per pudair contactar ils geniturs.

Fotografias
Persunas accumpagnantas, manaders da curs ed ils commembers dal pass da vacanzas, pon fotografar durant ils curs. Sin questas fotografias datti er ils uffants ch’èn visibels. Las fotografias pon vegnir duvradas per questa pagina d’internet. Tras l’annunzia dals curs va mintga participant d’accord cun quai. Cas cuntrari sto il participant s’annunziar tar il team dal pass da vacanzas.

Tgira activa
Durant il temp dal pass da vacanzas è organisada in’assistenza al telefon per dumondas da scleriment. Questa è cuntanschibla sco suonda:
tel. 079 889 18 80, e-mail fepa.albula@bluewin.ch (nagin WhatsApp!!) dumengia – gievgia 18.00 – 20.00